-
1 прочность на растяжение при изгибе
Универсальный русско-английский словарь > прочность на растяжение при изгибе
-
2 прочность на растяжение при изгибе
Универсальный русско-немецкий словарь > прочность на растяжение при изгибе
-
3 прочность на растяжение при изгибе
Russian-English dictionary of construction > прочность на растяжение при изгибе
-
4 прочность каменной кладки на растяжение при изгибе
прочность каменной кладки на растяжение при изгибе
Прочность каменной кладки на растяжение при чистом изгибе (изгибающем моменте).
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность каменной кладки на растяжение при изгибе
-
5 прочность
strength
способность материала выдерживать определенную нагрузку (напряжение) без разрушения. — the ability of а material to resist stress without breaking.
- (заголовок раздела норм летной годности) — structure
в разделе "прочность" указываются допустимые полетные нагрузки, нагрузки на поверхности управления и системы, нагрузки, возникающие при движении ла по земле и воде и т.п. — subpart - "structure" contains flight loads, flight maneuver and gust conditions, control surface and system loads, ground and water loads, emergency landing conditions and fatigue evaluation.
- безопасно-разрушаемой конструкции — fail-safe strength
-, вибрационная — vibration strength
-, высокая — high strength
- грунта (аэродрома, впп в кгс/см@) — sub-soil strength (of runway and airfield)
- грунта, условная (в кгc/см@) — sub-soil strength
-, двухярусная — double-path strength
дублирование элементов конструкции обеспечивает двухярусную прочность, — duplicated structural memhers provide double-path strength.
-, динамическая — dynamic strength
-, диэлектрическая — dielectric strength
максимальное эл. напряжение, выдерживаемое диэлектриком (изолятором) без пробоя. — the maximum voltage a dielectric can withstand without rupturing.
-, заданная (расчетная) — specified strength
разрывная нить, имеющая заданную прочность. — а breakable thread of specified strength.
- изоляции — insulation dielectric strength
insulator has high dielectric strength over wide temperature range.
- и надежность конструкции — structural integrity
- конструкции — structural strength
- крепления — security of attachment
- материала — material strength
-, механическая — mechanical strength
-, многоярусная — multipath strength
- на изгиб — bending strength
- на износ — wear resistance
- на кручение — torsional strength
- на растяжение (на разрыв) — tensile strength
способность материала (детали) сопротивляться усилиям, действующим на растяжение или растягивание. — the ability of а body to resist forces which tend to lengthen or stretch it.
- на растяжение при изгибе — bending-tensile strength
- на сдвиг — shear strength
- на сжатие — compressive strength
- на срез — shear strength
- пайки — strength of solder bond
проверить прочность пайки эл. соединений (контактов) при помощи заостренного инструмента. — check the soldered terminal connections for strength of bond using a pointed tool.
-, предельная — ultimate strength
максимальная нагрузка (на растяжение, сжатие или срез), которую может выдержать данный материал, — the maximum conventional stress (tensile, compressive, or shear) that a material can withstand.
-, расчетная — design strength
-, статическая — static strength
-, удельная — specific strength
-, усталостная — fatigue strength
способность детали выдерживать повторные нагрузки на сжание, растяжение, или ударные нагрузки. — ability of а body to withstand repeated compressive and tensile stresses or pounding actions.
доказательство соответствования требованиям п. — proof of compliance with strength requirements
испытание на п. — structural test
нормы п. — strength standards
предел п. — ultimate strength
оценка усталостной п. — fatigue evaluation
потеря п. — loss of strength
требования п. — strength requirements
превышать расчетную п. — exceed structural limitations
проверять (подтверждать) п. (установки) испытаниями — substantiate structural integrity (of installation) by testРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прочность
-
6 прочность на изгиб
Русско-английский военно-политический словарь > прочность на изгиб
-
7 прочность
прочность ж. Beständigkeit f; Dauerhaftigkeit f; Echtheit f; Festigkeit f; Haltbarkeit f; Lebensdauer f; Sicherheit f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Stärke f; Unverwüstlichkeit f; Widerstandsfähigkeit fпрочность ж. в непросушенном состоянии (напр., о литейных стержнях, формах, огнеупорах) мет. Grünfestigkeit fпрочность ж. на истирание с. Abriebbeständigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Scheuerfestigkeit fпрочность ж. на отрыв м. Abreißfestigkeit f; Abreißkraft f; Kohäsionsfestigkeit f; Trennfestigkeit f; technische Kohäsion fпрочность ж. на пробой м. Durchschlagfestigkeit f; Durchschlagsfestigkeit f; Festigkeit f; эл. dielektrische Festigkeit fпрочность ж. на разрыв м. эл. Ausschaltfestigkeit f; мех. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Reißfestigkeit f; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fпрочность ж. при кручении Drillfestigkeit f; Torsionsfestigkeit f; мех. Verdrehfestigkeit f; Verdrehungsfestigkeit fпрочность ж. при переменном скручивании мех. Torsionswechselfestigkeit f; Verdrehwechselfestigkeit fпрочность ж. связи Adhäsionskraft f; Bindefestigkeit f; Bindungsfestigkeit f; Bindungsstärke f; Kopplungsstärke f; Trennfestigkeit fпрочность ж. сцепления Adhäsionskraft f; Haftfestigkeit f; Haftspannung f; Haftungsfestigkeit f; Trennfestigkeit f -
8 прочность
ж.resistenza f; ( крепость) solidità f; robustezza f; ( устойчивость) stabilità f; ( износостойкость) durabilità f- вибрационная прочность
- прочность в мокром состоянии
- прочность в нагретом состоянии
- прочность во влажном состоянии
- прочность в сухом состоянии
- прочность в холодном состоянии
- высокая прочность
- вязкая прочность
- динамическая прочность
- диэлектрическая прочность
- длительная прочность
- заданная прочность
- прочность заклёпочного шва
- прочность изоляции
- прочность в мокрой обработке
- прочность кокса
- комплексная прочность
- конструктивная прочность
- конструкционная прочность
- контактная прочность
- критическая прочность
- прочность к трению
- кубиковая прочность
- механическая прочность
- прочность на изгиб
- прочность на излом
- прочность на износ
- прочность на истирание
- прочность на кручение
- прочность на пробой
- прочность на раздавливание
- прочность на раздирание
- прочность на разрыв
- прочность на растяжение
- прочность на сдвиг
- прочность на сжатие
- прочность на скручивание
- прочность на срез
- прочность на удар
- низкая прочность
- нормативная прочность
- прочность окраски
- поверхностная прочность
- поперечная прочность
- предельная прочность
- прочность при высоких температурах
- призменная прочность
- прочность при знакопеременном изгибе
- прочность при изгибе
- прочность при кручении
- прочность при поперечном изгибе
- прочность при продольном изгибе
- прочность при растяжении
- прочность при сдвиге
- прочность при сжатии
- прочность при скалывании
- прочность при смятии
- прочность при срезе
- прочность при ударном изгибе
- пробивная прочность
- продольная прочность
- разрывная прочность
- расчётная прочность
- прочность сварного шва
- прочность связи
- статическая прочность
- сырая прочность
- теоретическая прочность
- техническая прочность
- ударная прочность
- удельная прочность
- усталостная прочность
- хрупкая прочность
- электрическая прочность
- электростатическая прочность -
9 прочность
ж.- динамическая прочность
- диэлектрическая прочность
- длительная прочность
- когезионная прочность
- лазерная прочность при многократном воздействии
- лазерная прочность
- лучевая прочность
- механическая прочность
- объёмная лучевая прочность
- однородная прочность
- поверхностная прочность
- предельная прочность
- пробивная прочность
- прочность на изгиб
- прочность на излом
- прочность на истирание
- прочность на кручение
- прочность на продольный изгиб
- прочность на раздавливание
- прочность на разрыв
- прочность на растяжение
- прочность на сдвиг
- прочность на сжатие
- прочность на смятие
- прочность на срез
- прочность при изгибе
- прочность при кручении
- прочность при малоцикловой усталости
- прочность при растяжении
- прочность при сдвиге
- прочность при сжатии
- прочность при сложном напряжённом состоянии
- прочность связи
- прочность сцепления
- прочность твёрдых тел
- сдвиговая прочность
- теоретическая прочность
- ударная прочность
- удельная прочность
- усталостная прочность
- хрупкая прочность
- циклическая прочность
- электрическая прочность изоляции
- электрическая прочность -
10 прочность
ж. strengthСинонимический ряд:крепость (сущ.) крепость -
11 прочность
1. (крепкость, надёжность, устойчивость) η αντοχή, η ανθεκτικότηταместная - мор. τοπική -поперечная - мор. εγκάρσια -продольная - мор. διαμήκης -2. (неподверженность переменам, определённость) η σταθερότητα, η στερεότητα, ημονιμότητα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > прочность
-
12 bending tensile strength
Англо-русский словарь по машиностроению > bending tensile strength
-
13 bending tensile strength
English-Russian scientific dictionary > bending tensile strength
-
14 tensile strength in bending
English-Russian scientific dictionary > tensile strength in bending
-
15 Biegezugfestigkeit
сущ.1) геол. прочность на изгиб2) стр. предел прочности на растяжение при изгибе, прочность на растяжение при изгибе -
16 Biegezugfesstigkeit
сущ.дор. предел прочности на растяжение при изгибе, прочность на растяжение при изгибе -
17 bending tensile strength
- bending tensile strength
- nbending tensile [tension] strength
прочность на растяжение при изгибе
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > bending tensile strength
-
18 bending tensile strength
Строительство: прочность на растяжение при изгибеУниверсальный англо-русский словарь > bending tensile strength
-
19 bending tension strength
Строительство: прочность на растяжение при изгибеУниверсальный англо-русский словарь > bending tension strength
-
20 tensile strength in bending
Строительство: прочность на растяжение при изгибеУниверсальный англо-русский словарь > tensile strength in bending
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прочность каменной кладки на растяжение при изгибе — Прочность каменной кладки на растяжение при чистом изгибе (изгибающем моменте). [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN flexural strength of masonry … Справочник технического переводчика
прочность — 3.19 прочность : Свойство затвердевшего строительного раствора, не разрушаясь воспринимать различные виды нагрузок и воздействий. [ГОСТ 4.233 86, приложение 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормируемая прочность бетона — 3.1.1 нормируемая прочность бетона: Прочность бетона в проектном возрасте или ее доля в промежуточном возрасте, установленная в нормативном или техническом документе, по которому изготавливают БСГ или конструкцию. Примечание В зависимости от вида … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прочность — горных пород (a. rock strength, tenacity; н. Gesteinsfestigkeit; ф. resistance des roches, durete des roches; и. dureza de rocas, fuerza de rocas) свойство горн. пород в определённых условиях, не разрушаясь, воспринимать воздействия… … Геологическая энциклопедия
Нормируемая прочность бетона — – заданное в нормативно технической или проектной документации значение прочности (в проектном и промежуточном возрасте, отпускная, передаточная). [ГОСТ 18105 86] Нормируемая прочность бетона – прочность бетона в проектном возрасте… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
нормируемая прочность бетона — Заданное в нормативно технической или проектной документации значение прочности (в проектном и промежуточном возрасте, отпускная, передаточная). [ГОСТ 18105 86] нормируемая прочность бетона Проектные классы бетона (В, Btb, Bt) в проектном… … Справочник технического переводчика
Базальтовая фибра — (от лат. fibra волокно) короткие отрезки базальтового волокна предназначенные для дисперсного армирования вяжущих смесей, типа бетона, в строительстве. Диаметр волокна от 20 мкм до 500 мкм. Длина волокна от 1 мм до… … Википедия
Параметры дорожной одежды расчетные — основные характеристики дорожной одежды и их численные значения, полученные в результате расчета или задаваемые предварительно (толщины слоев, прочность на растяжение при изгибе, прочность на сдвиг, модули упругости, деформативные свойства… … Строительный словарь
Бетон — (франц. béton) искусственный каменный материал, получаемый из рационально подобранной смеси вяжущего вещества (с водой, реже без неё), заполнителей и специальных добавок (в некоторых случаях) после её формования и твердения; один из… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 18105-2010: Бетоны. Правила контроля и оценки прочности — Терминология ГОСТ 18105 2010: Бетоны. Правила контроля и оценки прочности оригинал документа: 3.1.12 анализируемый период: Период времени, за который вычисляют среднее значение коэффициента вариации прочности бетона для партий БСГ или конструкций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЕТОН — (франц. ЬёЧоп, от лат. bitumen горная смола) искусств. кам. материал, получаемый из смеси вяжущего материала (с водой, реже без неё), заполнителей и спец. добавок (в нек рых случаях) после её формования и твердения; один из осн. строит.… … Большой энциклопедический политехнический словарь